Seit einigen Tagen ist ein Roggenbrot, das ich gerne esse,
um 0.20 Taler teurer geworden je 500 g, ein Pfund kostet
jetzt 1.49 Taler -

Wenn ich zwei Pfund Roggenbrot, von jenem Brot, esse,
und das sind etwa 2000 Kcal, die ich ich brauche, für
einen Tag, zwei Pfund Roggenbrot:

dann fehlen, jetzt, wenn ich jenes Brot esse: und es war das
preiswerteste Roggenbrot, fehlen, jetzt: 0.40 Taler, etwa, für einen Apfel, für eine Birne -

und schrieb, Jan Johan van Velde,
7. Januar 2011

wie lange ich vor zwei Tagen vor den Broten stand,
unschlüssig, weitere 500 g Roggenbrot zu nehmen - und war doch notwendig, nicht zu hungern, jenes zweite Pfund Roggenbrot -

wie lange ich stand, vor den Broten, unschlüssig -

und kostete 1.39 Taler, zwei Pfund, 2.78 Taler -

Jan Johan van Velde
7. Januar 2011

Schutzlos gehe ich durch die Straßen. Wie kalt es ist. Und möchte nicht verhungern, nicht verdursten:
daß ich dies schreibe -

Roggenbrot, fünfhundert Gramm, fünfundzwanzig Gramm
Eiweiß, eintausend kcal;
1.70 Taler.

Marzipan, einhundertfünfundzwanzig Gramm, zehn Gramm Eiweiß, etwa 500 kcal;
0.65 Taler

Käse, neunzig Gramm, zwanzig Gramm Eiweiß, dreihundert
kcal;
0.89 Taler

Weizenbrötchen
0.30 Taler

ZUSAMMEN
3.54 Taler

Montag, 13. Dezember 2010
Jan Johan van Velde

morgens, 4 Scheiben Roggenbrot, 500 Kcal, 14 g Eiweiß;
(0.80 Taler)

Einholen, Wochenende;
1 Fenchel, 1 Kohlrabi, zwei Mandarinen, Haselnüsse,
Aprikosenmarmelade, Papiertaschentücher, Zeitung,
Tüten für den Haushalt, Tragetaschen;
10.03 Taler

500 g Roggenbrot, 25 g Eiweiß, 1000 kcal,
1.48 Taler;

ein Mohnbrötchen,
0.40 Taler;

60 g Gouda, 0.48 Taler; ein Roggenbrötchen,
etwa 0.45 Taler

1 Marzipanbrot, 125 g, 10 g Eiweiß, 500 kcal
0.65 Taler

500 g Roggenbrot, 25 g Eiweiß, 1000 kcal
für morgen
1.70 Taler

zusammen,
5.16 Taler

Sonnabend, 11. Dezember 2010
Jan Johan van Velde

Hunger und Kälte, das sind die beherrschenden Eindrücke, van Velde schreibt: in den ersten Wochen dieses Winters -

und ein Empfinden von Ausgesetztsein, der Gesellschaft ausgesetzt sein vielleicht, von Verlassenheit auch -

10. Dezember 2010
Jan Johan van Velde

morgens,
500 g Roggenbrot,
Zwetschgenmarmelade
1000 Kcal, 25 g Eiweiß
etwa, 1.50 Taler

Haselnüsse

1 Marzipanbrot, 125 g,
500 kcal, 8 g Eiweiß
0.65 Taler

500 g Roggenbrot,
1000 kcal
1.70 Taler

ein Glas Tee, danke
2.20 Taler

Gemüsefladen, gebraten
1.75 Taler

2500 kcal
7.80 Taler

nicht, Gemüse, und nicht, Früchte,
und nicht, Kräuter, und nicht, Gewürze -
und nicht, eine warme Mahlzeit zubereiten -
hungern, dies ein sagen -

Donnerstag, 9. Dezember 2010
Jan Johan van Velde

Papier Taschentücher, ein Apfel, eine Zeitung,
Karamell Bonbons, eine Tragetasche;
etwa 250 kcal;
4.93 Taler

Ausgaben Donnerstag, 9. Dezember 2010;
hinzugefügt am Freitag, 10. Dezember 2010
Jan Johan van Velde

3 Scheiben Roggenbrot,
Aprikosenmarmelade
Tee
400 Kcal
10 g Eiweiß

ein Weizenbrötchen
0.30 Taler

500 Roggenbrot
1000 kcal
25 g Eiweiß
1.75 Taler

80 g Hartkäse
20 g Eiweiß
1.00 Taler

ob das sein mag -

ich, und habe kein Geld für eine warme Suppe,
für warmes Essen -

Gemüse, Kräuter; Gewürze -

4. Dezember 2010
Jan Johan van Velde

Heute, zusammen
2350 kcal
70 g Eiweiß
Roggenbrot, Marmelade, Käse, Marzipanbrot
7.09 Taler
ein Glas Tee; schreiben
2.50 Taler

zusammen, 9.59 Taler
ein Besen ohne Stiel 3.99

Jan Johan van Velde
3. Dezember 2010


_

4 Scheiben Roggenbrot, 250 g etwa,
Aprikosenmarmelade 12 g Eiweiß
500 kcal
0.80 Taler etwa

500 g Roggenbrot 25 g Eiweiß
1000 kcal
1.75 Taler

Hartkäse, 100g 25 g Eiweiß
350 kcal
1.29 Taler

Marzipan Brot,
125 g
500 kcal
etwa 8 g Eiweiß
0.65 Taler

Saft von Mohrrüben 0.5 l
0.50 Taler

ein Glas Tee, danke 2.50 Taler

ZUSAMMEN
2350 kcal
70 g Eiweiß
9.59 Taler

ein Besen, ohne Stil
3.99 Taler

675 g Roggenbrot
1.48 Taler
1200 kcal
30 g Eiweiß

120 g Gouda
1.04 Taler
400 kcal
25 g Eiweiß

2. Dezember 2010
11.05
Jan Johan van Velde